Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة اختصاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دائرة اختصاص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The right to citizenship is an area that is under the competence of the Kingdom of Denmark.
    الحق في المواطنة مجال يقع ضمن دائرة اختصاص مملكة الدانمرك.
  • High Court, Chancery Division, July 2002.
    (31) المحكمة العليا، دائرة الاختصاص القضائي المطلق، تموز/يوليه 2002.
  • Issue resolutions, opinions, decisions and rulings on activities within its sphere of competence.
    إصدار القرارات والفتاوى والأحكام والأوامر في حدود دائرة اختصاصاتها.
  • The local authorities are responsible for the provision of the necessary assistance to the residents within their respective local areas.
    والسلطات المحلية مسؤولة عن تقديم المساعدة الضرورية لهؤلاء الأشخاص إذا كانوا يقيمون في دائرة اختصاصها المكاني.
  • The creation of facilities is essentially a matter for the cantons and communes as well as for the private sector.
    وأن إنشاء تشكيلات للضيافة هو في دائرة اختصاص الكانتونات والكوميونات، وكذلك القطاع الخاص.
  • It is up to the National Congress to provide for all matters within the jurisdiction of the Union, with the sanction of the President of the Republic.
    وللكونغرس أن يشرِّع لأي مسألة تدخل في دائرة اختصاص الاتحاد، وذلك بموافقة رئيس الجمهورية.
  • First, the General Assembly, a universal organ, needs to reassert its position and its authority in its own domain.
    فأولا، تحتاج الجمعية العامة، بصفتها هيئة عالمية، أن تعيد تأكيد مكانتها وسلطتها في دائرة اختصاصها.
  • The Office had an estimated constituency of some 29,000 staff worldwide.
    وتقدّر دائرة اختصاص المكتب بحوالي 000 29 موظف في جميع أنحاء العالم.
  • Each Registrar of Companies allots CIN Number (Certificate of Incorporation Number) to a company incorporated in his jurisdiction.
    وتخصص كل هيئة تسجيل شركات رقم شهادة تسجيل لشركة واقعة في دائرة اختصاصها.
  • High Court of England and Wales, Chancery Division, Leeds and the Insolvency Court of Düsseldorf, (Germany).
    المحكمــة العليـا لإنكلترا وويلز، دائرة الاختصاص القضائي المطلق، ليدز، ومحكمة الإعسار في دوسلدورف (ألمانيا).